L'escadron quitta Lantheuil d'abord à destination de Saint-André-de-l'Eure où une seule opération avait eu lieu précédemment (le 31 août); il gagna ensuite Glisy, près d'Amiens, le 3 septembre, puis Melsbroek, en Belgique, trois jours plus tard. Ici, l'escadre était de nouveau à portée de l'ennemi et le 8 septembre, le 439e effectua ses premières sorties au-dessus de la Hollande et au-delà de la ligne Siegfried en Allemagne. Peu de temps après avoir atteint la base belge, le cmdt avn Hugh Noseworthy mit un terme à sa deuxième période de service, au cours de laquelle ses qualités de chef lui valurent la Croix du service distingué dans l'Aviation (DFC); il passa ensuite le commandement aux mains du cmdt avn Ken Fiset, lui aussi récipiendaire depuis peu du ruban pourpre et blanc.