Le mitraillage du Jour de l'An mit deux autres appareils (un au sol et un dans les airs) hors de combat en plus d'en endommager un troisième. Néanmoins, cinq heures après le passage de la tempête de la Luftwaffe, l'escadron avait lancé ses quatre appareils en bon état et armés en mission de reconnaissance et les opérations ont continué (lorsque le temps le permettait) jusqu'à ce que l'escadron dispose de tous ses appareils. Entre les missions armées de reconnaissance au-dessus du front américain s'intercalaient des attaques de mitraillage au sol de la zone tactique habituelle de l'escadron, au nord près de Munster. Les activités de bombardement en piqué reprirent dans le cadre d'une opération contre un pont en Hollande. Les défenses antiaériennes légères postées à l'objectif touchèrent l'appareil du capt avn J.A. Côté et forcèrent ce dernier à se poser à quelques milles plus loin.