Le 15 janvier 1942, l'école devint un escadron et, un mois plus tard, le no 123 entama son déménagement vers l'est, de Rockliffe à Debert, en Nouvelle-Écosse. Le déplacement par chemin de fer et par la route se fit sans incident. Par la voie des airs, toutefois, il fallut presque quatre semaines pour franchir les 600 milles séparant les deux endroits, et ce grâce au mauvais temps persistant; seulement quatre des sept Lysander parvinrent à destination.